MCT assina acordo com a Fundação para a Linguagem Universal Digital

A finalidade é indexar no Sistema UNL (Universal Network Language) os conceitos em ciência e tecnologia da língua portuguesa, em códigos digitais, que em seguida poderão ser convertidos automaticamente em múltiplas línguas.

Este sistema tem sido um importante aliado na inclusão digital, pois torna possível que um texto escrito em qualquer idioma, seja convertido na origem para uma linguagem padronizada (UNL) e desconvertido em cada lugar do mundo para o idioma local. O programa UNL permite uma troca de informações entre vários países, dando iguais condições de acesso à informação cultural e científica, eliminando assim as barreiras da língua e promovendo o entendimento global.

O sistema UNL foi criado em 1996, no Instituto de Estudos avançados da Universidade das Nações Unidas em Tóquio, Japão, para facilitar a comunicação entre os povos e democratizar o acesso à informação e ao conhecimento por meio das novas tecnologias da informática, reduzindo, assim, a crescente exclusão digital.

O UNL vem sendo desenvolvido por uma rede de pesquisa e desenvolvimento mundial da qual fazem parte mais de 150 cientistas e engenheiros da informática da inteligência artificial e da lingüística.

Em 2005, a ONU confiou a gestão e distribuição desta patente no mercado internacional à Fundação UNDL, com sede em Genebra, Suiça. Essa fundação coordena um conjunto de centros desenvolvedores em diversos países, entre os quais a Alemanha, Armênia, Brasil, China, Espanha, França, Índia, Indonésia, Itália, Japão , Egito (Biblioteca de Alexandria), Mongólia, Rússia , Suíça, Tailândia e os Estados Unidos.

Fontes: http://www.mct.gov.br